Mazmur 66:13

TB (1974) © SABDAweb Mzm 66:13	Aku akan masuk ke dalam rumah-Mu dengan membawa korban-korban bakaran,^a aku akan membayar kepada-Mu nazarku,^b
AYT (2018)	Aku akan masuk ke dalam rumah-Mu dengan kurban-kurban bakaran; aku akan membayar nazarku kepada-Mu,
TL (1954) © SABDAweb Mzm 66:13	Bahwa aku masuk ke dalam rumah-Mu serta membawa korban bakaran, dan kepada-Mu juga aku membayar kaulku,
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 66:13	Aku akan membawa kurban bakaran ke Rumah-Mu dan menepati janjiku kepada-Mu,
MILT (2008)	Aku mau masuk ke dalam bait-Mu dengan persembahan bakaran; Aku mau membayar nazarku kepada-Mu,
Shellabear 2011 (2011)	Aku hendak masuk ke Bait-Mu dengan membawa kurban-kurban bakaran. Kepada-Mu hendak kubayar nazarku
AVB (2015)	Aku akan masuk ke rumah-Mu membawa korban bakaran, aku akan menunaikan segala janjiku kepada-Mu –
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 66:13	Aku akan masuk <0935> ke dalam rumah-Mu <01004> dengan membawa korban-korban bakaran <05930> , aku akan membayar <07999> kepada-Mu nazarku <05088> ,
TL ITL © SABDAweb Mzm 66:13	Bahwa aku masuk <0935> ke dalam rumah-Mu <01004> serta membawa korban bakaran <05930> , dan kepada-Mu juga <07999> aku membayar <07999> kaulku <05088> ,
AYT ITL	Aku akan masuk <0935> ke dalam rumah-Mu dengan kurban-kurban bakaran <05930> ; aku akan membayar <07999> nazarku <05088> kepada-Mu, [<01004> <00>]
AVB ITL	Aku akan masuk <0935> ke rumah-Mu <01004> membawa korban bakaran <05930> , aku akan menunaikan <07999> segala janjiku <05088> kepada-Mu – [<00>]
HEBREW	yrdn <05088> Kl <0> Mlsa <07999> twlweb <05930> Ktyb <01004> awba (66:13) <0935>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 66:13	Aku akan masuk¹ ke dalam rumah-Mu¹ dengan membawa korban-korban bakaran, aku akan membayar² kepada-Mu nazarku,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA