Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 7:72

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 7:72

Dan yang disumbangkan oleh orang-orang lain adalah: dua puluh ribu dirham emas, dua ribu mina perak dan enam puluh tujuh helai kemeja imam. c 

AYT (2018)

Beberapa orang yang lain memberikan 20.000 dirham emas, 2.000 mina perak, dan 67 jubah imam.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 7:72

Adapun barang yang diberi oleh segala orang yang lain itu emas dua puluh ribu dirham dan perak dua ribu mina dan jubah imam enam puluh tujuh helai.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 7:72

(7:70)

MILT (2008)

Dan yang selebihnya dari bangsa itu memberi dua puluh ribu dirham emas, dua ribu mina perak dan enam puluh tujuh pakaian imam.

Shellabear 2011 (2011)

Sementara yang disumbangkan rakyat selebihnya adalah 20.000 dirham emas, 2.000 mina perak, dan 67 helai tunik imam.

AVB (2015)

Sementara yang disumbangkan rakyat selebihnya ialah 20,000 dirham emas, 2,000 mina perak, dan 67 helai tunik imam.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 7:72

Dan yang
<0834>
disumbangkan
<05414>
oleh orang-orang
<05971>
lain
<07611>
adalah: dua puluh
<08147>
ribu
<07239>
dirham
<01871>
emas
<02091>
, dua ribu
<0505>
mina
<04488>
perak
<03701>
dan enam puluh
<08346>
tujuh
<07651>
helai
<03801>
kemeja imam
<03548>
.
TL ITL ©

SABDAweb Neh 7:72

Adapun barang yang
<0834>
diberi
<05414>
oleh segala orang
<05971>
yang lain
<07611>
itu emas
<02091>
dua
<08147>
puluh ribu
<07239>
dirham
<01871>
dan perak
<03701>
dua ribu
<0505>
mina
<04488>
dan jubah
<03801>
imam
<03548>
enam
<08346>
puluh tujuh
<07651>
helai.
HEBREW
P
hebsw
<07651>
Myss
<08346>
Mynhk
<03548>
tntkw
<03801>
Mypla
<0505>
Mynm
<04488>
Pokw
<03701>
awbr
<07239>
yts
<08147>
Mynwmkrd
<01871>
bhz
<02091>
Meh
<05971>
tyras
<07611>
wntn
<05414>
rsaw
<0834>
(7:72)
<7:71>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 7:72

Dan yang disumbangkan oleh orang-orang lain adalah: dua puluh ribu dirham emas, dua ribu mina perak dan enam puluh tujuh helai kemeja imam.

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA