Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 7:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 7:7

Mereka datang bersama-sama Zerubabel, n  Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum dan Baana. Inilah daftar orang-orang bangsa Israel:

AYT (2018)

Mereka datang bersama Zerubabel, Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum, dan Baana. Inilah jumlah orang-orang bangsa Israel:

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 7:7

yang sudah datang serta dengan Zerubabil, Yesua, Nehemya, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bijwai, Nehum dan Baena, bilangan orang laki-laki bangsa Israel.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 7:7

Pemimpin-pemimpin mereka adalah Zerubabel, Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum dan Baana.

MILT (2008)

Yang datang bersama-sama Zerubabel, Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum, dan Baana; jumlah orang-orang dari bangsa Israel:

Shellabear 2011 (2011)

Mereka datang bersama Zerubabel, Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum, dan Baana. Daftar orang-orang bangsa Israil itu ialah:

AVB (2015)

Mereka datang bersama-sama Zerubabel, Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum, dan Baana. Bilangan warga Israel itu ialah:

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 7:7

Mereka datang
<0935>
bersama-sama
<05973>
Zerubabel
<02216>
, Yesua
<03442>
, Nehemia
<05166>
, Azarya
<05838>
, Raamya
<07485>
, Nahamani
<05167>
, Mordekhai
<04782>
, Bilsan
<01114>
, Misperet
<04559>
, Bigwai
<0902>
, Nehum
<05149>
dan Baana
<01196>
. Inilah daftar
<04557>
orang-orang
<0376>
bangsa
<05971>
Israel
<03478>
:
TL ITL ©

SABDAweb Neh 7:7

yang sudah datang
<0935>
serta
<05973>
dengan Zerubabil
<02216>
, Yesua
<03442>
, Nehemya
<05166>
, Azarya
<05838>
, Raamya
<07485>
, Nahamani
<05167>
, Mordekhai
<04782>
, Bilsan
<01114>
, Misperet
<04559>
, Bijwai
<0902>
, Nehum
<05149>
dan Baena
<01196>
, bilangan
<04557>
orang laki-laki
<0376>
bangsa
<05971>
Israel
<03478>
.
HEBREW
o
larvy
<03478>
Me
<05971>
ysna
<0376>
rpom
<04557>
hneb
<01196>
Mwxn
<05149>
ywgb
<0902>
trpom
<04559>
Nslb
<01114>
ykdrm
<04782>
ynmxn
<05167>
hymer
<07485>
hyrze
<05838>
hymxn
<05166>
ewsy
<03442>
lbbrz
<02216>
Me
<05973>
Myabh (7:7)
<0935>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 7:7

5 Mereka datang bersama-sama Zerubabel 1 , Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum dan Baana. Inilah daftar orang-orang bangsa Israel 2  7  6  4  3 :

[+] Bhs. Inggris



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA