Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 3:24

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 3:24

Di sampingnya Binui s  bin Henadad memperbaiki bagian yang berikut, dari rumah Azarya sampai Sudut dan sampai Penjuru.

AYT (2018)

Di sampingnya, Binui, anak Henadad, memperbaiki bagian yang lain, dari rumah Azarya sampai Sudut dan sampai Penjuru.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 3:24

Kemudian dari padanya adalah Binui bin Henadad membaiki dua kali ukurannya, dari pada rumah Azarya sampai kepada ujung dan kepada penjuru.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 3:24

(3:22)

MILT (2008)

Di belakangnya, Binui anak Henadad, memperbaiki bagian yang lain, dari rumah Azarya sampai sudut bahkan sampai menara.

Shellabear 2011 (2011)

Di samping Azarya, Binui bin Henadad memperbaiki bagian yang lain, dari rumah Azarya sampai ke Sudut dan Penjuru.

AVB (2015)

Di samping Azarya, Binui anak Henadad memperbaik bahagian yang lain, dari rumah Azarya sampai ke bahagian penyangga dan bahagian penjuru.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 3:24

Di sampingnya
<0310>
Binui
<01131>
bin
<01121>
Henadad
<02582>
memperbaiki
<02388>
bagian
<04060>
yang berikut
<08145>
, dari rumah
<01004>
Azarya
<05838>
sampai
<05704>
Sudut
<04740>
dan sampai
<05704>
Penjuru
<06438>
.
TL ITL ©

SABDAweb Neh 3:24

Kemudian
<0310>
dari padanya adalah Binui
<01131>
bin
<01121>
Henadad
<02582>
membaiki
<02388>
dua
<08145>
kali ukurannya
<04060>
, dari pada rumah
<01004>
Azarya
<05838>
sampai
<05704>
kepada ujung
<04740>
dan kepada
<05704>
penjuru
<06438>
.
HEBREW
hnph
<06438>
dew
<05704>
ewuqmh
<04740>
de
<05704>
hyrze
<05838>
tybm
<01004>
tyns
<08145>
hdm
<04060>
ddnx
<02582>
Nb
<01121>
ywnb
<01131>
qyzxh
<02388>
wyrxa (3:24)
<0310>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 3:24

Di sampingnya Binui 1  bin Henadad memperbaiki bagian 2  yang berikut 2 , dari rumah Azarya sampai Sudut 3  dan sampai Penjuru.

[+] Bhs. Inggris



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.15 detik
dipersembahkan oleh YLSA