Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 92:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 92:3

(92-4) dengan bunyi-bunyian sepuluh tali dan dengan gambus, y  dengan iringan kecapi. z 

AYT

(92-4) dengan alat musik sepuluh tali, gambus, dan kecapi.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 92:3

(92-4) pada permainan sepuluh tali, pada dandi dan kecapi dengan puji-pujian;

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 92:3

(92-4) sambil memetik gitar sepuluh tali, diiringi gambus dan kecapi.

MILT (2008)

(92-4) pada nada alat musik sepuluh tali, dan pada nada kecapi, pada nada musik yang mengalun dengan harpa.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 92:3

(#92-#4) dengan
<05921>
bunyi-bunyian sepuluh tali
<06218>
dan dengan
<05921>
gambus
<05035>
, dengan
<05921>
iringan
<01902>
kecapi
<03658>
.
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 92:3

(92-4) pada permainan
<06218>
sepuluh tali, pada dandi
<05035>
dan kecapi
<03658>
dengan puji-pujian
<01902>
;
HEBREW
rwnkb
<03658>
Nwygh
<01902>
yle
<05921>
lbn
<05035>
ylew
<05921>
rwve
<06218>
yle
<05921>
(92:3)
<92:4>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 92:3

(92-4) dengan bunyi-bunyian sepuluh 1  tali dan dengan gambus, dengan iringan kecapi 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA