Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 92:12

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 92:12

(92-13) Orang benar akan bertunas m  seperti pohon korma, akan tumbuh subur seperti pohon aras di Libanon; n 

AYT (2018)

(92-13) Orang benar akan berkembang seperti pohon kurma, dan tumbuh seperti pohon aras di Lebanon.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 92:12

(92-13) Bahwa orang yang benar itu akan bertumuh seperti pokok kurma, dan iapun akan bertunas seperti pohon araz di atas Libanon.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 92:12

(92-13) Orang jujur bertunas seperti pohon kurma, dan tumbuh subur seperti pohon cemara di Libanon.

MILT (2008)

(92-13) Orang benar akan bertumbuh subur seperti pohon kurma; dia akan bertumbuh seperti pohon aras di Libanon.

Shellabear 2011 (2011)

(92-13) Orang benar akan tumbuh seperti pohon korma, dan ia akan tumbuh besar seperti pohon aras di Libanon.

AVB (2015)

Orang yang benar akan subur seperti pokok palma, dia akan tumbuh seperti pokok araz di Lebanon;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 92:12

(#92-#13) Orang benar
<06662>
akan bertunas
<06524>
seperti pohon korma
<08558>
, akan tumbuh subur
<07685>
seperti pohon aras
<0730>
di Libanon
<03844>
;
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 92:12

(92-13) Bahwa orang yang benar
<06662>
itu akan bertumuh
<07685>
seperti pokok kurma
<08558>
, dan iapun akan bertunas
<06524>
seperti pohon araz
<0730>
di atas Libanon
<03844>
.
HEBREW
hgvy
<07685>
Nwnblb
<03844>
zrak
<0730>
xrpy
<06524>
rmtk
<08558>
qydu
<06662>
(92:12)
<92:13>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 92:12

(92-13) Orang benar 1  akan bertunas seperti pohon korma, akan tumbuh subur seperti pohon aras 2  di Libanon;

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA