Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 87:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 87:3

Hal-hal yang mulia dikatakan tentang engkau, ya kota Allah v . Sela

AYT

Hal-hal yang mulia tentangmu dibicarakan, ya kota Allah. Sela

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 87:3

Beberapa perkara yang mulia-mulia dikatakan dari halmu, hai negeri Allah! -- Selah.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 87:3

Dengarlah, hai kota Allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-Nya tentang engkau:

MILT (2008)

Perkara-perkara yang mulia diceritakan orang tentang Engkau, ya kota Allah Elohim 0430. Sela.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 87:3

Hal-hal yang mulia
<03513>
dikatakan
<01696>
tentang engkau, ya kota
<05892>
Allah
<0430>
. Sela
<05542>
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 87:3

Beberapa perkara yang mulia-mulia
<03513>
dikatakan
<01696>
dari halmu, hai negeri
<05892>
Allah
<0430>
! -- Selah
<05542>
.
HEBREW
hlo
<05542>
Myhlah
<0430>
rye
<05892>
Kb
<0>
rbdm
<01696>
twdbkn (87:3)
<03513>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 87:3

Hal-hal yang mulia 1  dikatakan tentang engkau, ya kota Allah. Sela

[+] Bhs. Inggris



TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA