Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 83:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 83:11

(83-12) Buatlah para pemuka mereka seperti Oreb dan Zeeb, g  seperti Zebah dan Salmuna h  semua pemimpin mereka,

AYT (2018)

(83-12) Jadikan bangsawan-bangsawan mereka seperti Oreb dan Zeeb, semua pemimpin mereka seperti Zebah dan Salmuna,

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 83:11

(83-12) Jadikanlah kiranya mereka itu serta dengan segala orang bangsawannya seperti Oreb dan Zeeb dan segala hulubalangnya seperti Zebah dan Tsalmuna,

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 83:11

(83-12) Perlakukanlah pemimpin mereka seperti Oreb dan Zeeb, tundukkanlah penguasa mereka seperti Zebah dan Salmuna,

MILT (2008)

(83-12) Jadikan para bangsawan mereka seperti Oreb dan Zeeb, dan semua pemimpin mereka seperti Zeba dan Zalmuna.

Shellabear 2011 (2011)

(83-12) Jadikanlah para bangsawan mereka seperti Oreb dan Zareb, para pangeran mereka seperti Zebah dan Salmuna

AVB (2015)

Jadikanlah para pemimpin mereka seperti Oreb dan Zeeb, ya, dan raja-raja mereka seperti Zebah dan Salmuna,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 83:11

(#83-#12) Buatlah
<07896>
para pemuka
<05081>
mereka seperti Oreb
<06159>
dan Zeeb
<02062>
, seperti Zebah
<02078>
dan Salmuna
<06759>
semua
<03605>
pemimpin
<05257>
mereka,
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 83:11

(83-12) Jadikanlah
<07896>
kiranya mereka itu serta dengan segala orang bangsawannya
<05081>
seperti Oreb
<06159>
dan Zeeb
<02062>
dan segala
<03605>
hulubalangnya
<05257>
seperti Zebah
<02078>
dan Tsalmuna
<06759>
,
HEBREW
wmkyon
<05257>
lk
<03605>
enmlukw
<06759>
xbzkw
<02078>
bazkw
<02062>
brek
<06159>
wmbydn
<05081>
wmtys
<07896>
(83:11)
<83:12>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 83:11

(83-12) Buatlah para pemuka mereka seperti Oreb 1  dan Zeeb, seperti Zebah 2  dan Salmuna semua pemimpin mereka,

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA