Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 62:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 62:11

(62-12) Satu kali Allah berfirman, dua hal yang aku dengar: bahwa kuasa n  dari Allah asalnya,

AYT

(62-12) Satu kali Allah berfirman, dua kali aku telah mendengarnya, yaitu bahwa kuasa adalah milik Allah.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 62:11

(62-12) Maka sekali Allah berfirman, sampai dua kali aku telah mendengarnya, bahwa segala kuat itu Allah punya;

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 62:11

(62-12) Beberapa kali aku mendengar Allah berkata bahwa kekuasaan berasal daripada-Nya,

MILT (2008)

(62-12) Satu kali Allah Elohim 0430 berfirman, dua kali aku mendengarnya: bahwa kekuatan adalah milik Allah Elohim 0430,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 62:11

(#62-#12) Satu kali
<0259>
Allah
<0430>
berfirman
<01696>
, dua
<08147>
hal yang aku dengar
<08085>
: bahwa
<03588>
kuasa
<05797>
dari Allah
<0430>
asalnya,

[<02098>]
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 62:11

(62-12) Maka sekali
<0259>
Allah
<0430>
berfirman
<01696>
, sampai dua kali
<08147>
aku telah mendengarnya
<08085>
, bahwa
<03588>
segala kuat
<05797>
itu Allah
<0430>
punya;
HEBREW
Myhlal
<0430>
ze
<05797>
yk
<03588>
ytems
<08085>
wz
<02098>
Myts
<08147>
Myhla
<0430>
rbd
<01696>
txa
<0259>
(62:11)
<62:12>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 62:11

(62-12) Satu kali Allah berfirman 1 , dua hal yang aku dengar: bahwa kuasa 2  dari Allah asalnya,

[+] Bhs. Inggris



TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA