Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 46:8

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 46:8

(46-9) Pergilah, pandanglah pekerjaan TUHAN, s  yang mengadakan pemusnahan t  di bumi,

AYT (2018)

(46-9) Datanglah, lihat pekerjaan-pekerjaan TUHAN yang telah menaruh kehancuran di bumi.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 46:8

(46-9) Mari, lihatlah akan segala perbuatan Tuhan, yang mengadakan kebinasaan di atas bumi,

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 46:8

(46-9) Mari, lihatlah apa yang dikerjakan TUHAN; betapa menakjubkan karya-Nya di bumi!

MILT (2008)

(46-9) Marilah, lihatlah perbuatan TUHAN YAHWEH 03068, yang melaksanakan penghancuran di bumi.

Shellabear 2011 (2011)

(46-9) Mari, lihatlah karya-karya ALLAH, pemusnahan diadakan-Nya di bumi.

AVB (2015)

Marilah, lihat perbuatan TUHAN, yang telah membawa kemusnahan kepada bumi.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 46:8

(#46-#9) Pergilah
<01980>
, pandanglah
<02372>
pekerjaan
<04659>
TUHAN
<03068>
, yang
<0834>
mengadakan
<07760>
pemusnahan
<08047>
di bumi
<0776>
,
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 46:8

(46-9) Mari
<01980>
, lihatlah
<02372>
akan segala perbuatan
<04659>
Tuhan
<03068>
, yang
<0834>
mengadakan
<07760>
kebinasaan
<08047>
di atas bumi
<0776>
,
HEBREW
Urab
<0776>
twms
<08047>
Mv
<07760>
rsa
<0834>
hwhy
<03068>
twlepm
<04659>
wzx
<02372>
wkl
<01980>
(46:8)
<46:9>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 46:8

( 1 46-9) Pergilah, pandanglah pekerjaan TUHAN, yang mengadakan pemusnahan 2  di bumi,

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA