SABDAweb Mzm 35:17

Sampai berapa lama, ^r  Tuhan, Engkau memandangi saja? Selamatkanlah jiwaku dari perusakan mereka, nyawaku ^s  dari singa-singa ^t  muda!

Berapa lama Engkau akan memandangi saja, Tuhan? Selamatkan nyawaku dari pemusnahan mereka, milikku satu-satunya dari singa-singa muda.

SABDAweb Mzm 35:17

Ya Tuhan! berapa lamakah Engkau memandang sahaja? Kembalikanlah kiranya nyawaku dari pada kebinasaannya, yaitu jiwaku dari pada singa muda itu.

SABDAweb Mzm 35:17

Sampai kapan, ya TUHAN, sampai kapan Engkau hanya memandang saja? Selamatkanlah aku dari serangan mereka, luputkanlah nyawaku dari singa-singa itu.

Ya Tuhan Tuhan 0136, berapa lama Engkau hanya memandangi saja? Selamatkanlah jiwaku dari kehancuran mereka, dan satu-satunya milikku dari kawanan singa muda.

Ya Rabbi, berapa lama Engkau hanya akan memandang saja? Lepaskanlah nyawaku dari pembinasaan mereka, hidupku dari singa-singa muda!

Ya Tuhan, berapa lamakah Engkau akan melihat sahaja? Selamatkanlah aku daripada binasa di tangan mereka, dan nyawaku yang satu-satunya daripada mulut singa.

SABDAweb Mzm 35:17

SABDAweb Mzm 35:17

SABDAweb Mzm 35:17

Sampai berapa lama, Tuhan, Engkau memandangi ^{1  2}  saja? Selamatkanlah ³  jiwaku dari perusakan mereka, nyawaku ⁴  dari singa-singa muda!