Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 33:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 33:20

Jiwa kita menanti-nantikan r  TUHAN. Dialah penolong kita dan perisai kita!

AYT (2018)

Jiwa kita menantikan TUHAN. Dia adalah penolong dan perisai kita.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 33:20

Maka jiwa kami menantikan Tuhan; karena Ia juga penolong kami dan perisai kami.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 33:20

Maka kita berharap kepada TUHAN, Dialah penolong dan pembela kita.

MILT (2008)

Jiwa kami menantikan TUHAN YAHWEH 03068; Dialah penolong dan perisai kami.

Shellabear 2011 (2011)

Jiwa kita menanti-nantikan ALLAH, Dialah penolong dan perisai kita.

AVB (2015)

Jiwa kita berharap akan TUHAN; Dialah penolong dan perisai kita.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 33:20

Jiwa
<05315>
kita menanti-nantikan
<02442>
TUHAN
<03068>
. Dialah
<01931>
penolong
<05828>
kita dan perisai
<04043>
kita!
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 33:20

Maka jiwa
<05315>
kami menantikan
<02442>
Tuhan
<03068>
; karena Ia juga penolong
<05828>
kami dan perisai
<04043>
kami.
HEBREW
awh
<01931>
wnngmw
<04043>
wnrze
<05828>
hwhyl
<03068>
htkx
<02442>
wnspn (33:20)
<05315>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 33:20

Jiwa 1  kita menanti-nantikan TUHAN. Dialah penolong 2  kita dan perisai kita!

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA