Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 28:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 28:6

Terpujilah TUHAN, o  karena Ia telah mendengar suara permohonanku. p 

AYT (2018)

Pujilah TUHAN karena Dia telah mendengarkan suara permohonanku.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 28:6

Segala puji bagi Tuhan, karena telah didengar-Nya akan bunyi pemohonku.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 28:6

Terpujilah TUHAN, sebab Ia telah mendengar permohonanku.

MILT (2008)

Diberkatilah TUHAN YAHWEH 03068, karena Dia telah mendengarkan suara permohonanku.

Shellabear 2011 (2011)

Segala puji bagi ALLAH, karena Ia telah mendengar seruan permohonanku.

AVB (2015)

Segala puji bagi TUHAN, kerana Dia telah mendengar suaraku merayu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 28:6

Terpujilah
<01288>
TUHAN
<03068>
, karena
<03588>
Ia telah mendengar
<08085>
suara
<06963>
permohonanku
<08469>
.
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 28:6

Segala puji
<01288>
bagi Tuhan
<03068>
, karena
<03588>
telah didengar-Nya
<08085>
akan bunyi
<06963>
pemohonku
<08469>
.
HEBREW
ynwnxt
<08469>
lwq
<06963>
ems
<08085>
yk
<03588>
hwhy
<03068>
Kwrb (28:6)
<01288>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 28:6

Terpujilah TUHAN, o  karena Ia telah mendengar suara permohonanku. p 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 28:6

1 Terpujilah TUHAN, karena Ia telah mendengar suara permohonanku.

Catatan Full Life

Mzm 28:1-9 1

Nas : Mazm 28:1-9

Seorang percaya yang setia mungkin kadang-kadang merasa bahwa Allah tidak mendengarkan doanya (ayat Mazm 28:1-3); akan tetapi, pengalaman ini tidak lazim selama kita terus menghampiri Dia melalui Kristus (lih. Ibr 4:16; 7:25). Setelah masa pencobaan, Tuhan akan menanggapi dan menolong kita sebagaimana seorang gembala memelihara dombanya (bd. Yes 40:11).

[+] Bhs. Inggris



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA