Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 26:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 26:10

yang pada tangannya melekat perbuatan mesum, q  dan yang tangan kanannya menerima suapan. r 

AYT (2018)

yang tangannya adalah rencana jahat, dan yang tangan kanannya penuh dengan suap.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 26:10

yang dalam tangannya adalah pekerjaan celaka dan tangannya kanan penuh dengan pemberian.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 26:10

Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap.

MILT (2008)

yang dalam tangannya terdapat rancangan yang jahat, dan tangan kanannya penuh suap.

Shellabear 2011 (2011)

yang dalam tangannya ada niat jahat, dan yang tangan kanannya penuh dengan suap.

AVB (2015)

yang merancang perbuatan zalim, manakala tangan mereka penuh rasuah.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 26:10

yang
<0834>
pada tangannya
<03027>
melekat perbuatan mesum
<02154>
, dan yang tangan kanannya
<03225>
menerima
<04390>
suapan
<07810>
.
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 26:10

yang
<0834>
dalam tangannya
<03027>
adalah
<02154>
pekerjaan celaka
<02154>
dan tangannya kanan
<03225>
penuh
<04390>
dengan pemberian
<07810>
.
HEBREW
dxs
<07810>
halm
<04390>
Mnymyw
<03225>
hmz
<02154>
Mhydyb
<03027>
rsa (26:10)
<0834>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 26:10

yang pada tangannya 1  melekat perbuatan mesum, dan yang tangan kanannya menerima suapan 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA