Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 100:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 100:1

Mazmur untuk korban syukur. Bersorak-soraklah j  bagi TUHAN, hai seluruh bumi!

AYT

Mazmur ucapan syukur. Bersorak-sorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi!

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 100:1

Mazmur puji-pujian. -- Pujilah akan Tuhan, hai isi segenap bumi.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 100:1

Mazmur untuk kurban syukur. Bersoraksorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi!

MILT (2008)

Mazmur ucapan syukur. Bersoraklah bagi TUHAN YAHWEH 03068, hai seluruh bumi.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 100:1

Mazmur
<04210>
untuk korban syukur
<08426>
. Bersorak-soraklah
<07321>
bagi TUHAN
<03068>
, hai seluruh
<03605>
bumi
<0776>
!
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 100:1

Mazmur
<04210>
puji-pujian
<08426>
. -- Pujilah
<07321>
akan Tuhan
<03068>
, hai isi segenap
<03605>
bumi
<0776>
.
HEBREW
Urah
<0776>
lk
<03605>
hwhyl
<03068>
weyrh
<07321>
hdwtl
<08426>
rwmzm (100:1)
<04210>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 100:1

Mazmur 1  untuk korban syukur 2 . Bersorak-soraklah 3  bagi TUHAN, hai seluruh bumi 4 !

[+] Bhs. Inggris



TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA