Matius 26:64

SABDAweb Mat 26:64

Jawab Yesus: "Engkau telah mengatakannya. ^u  Akan tetapi, Aku berkata kepadamu, mulai sekarang kamu akan melihat Anak Manusia duduk di sebelah kanan Yang Mahakuasa ^v  dan datang di atas awan-awan di langit. ^w "

SABDAweb Mat 26:64

Yesus menjawab, "Begitulah katamu. Tetapi percayalah: mulai saat ini, kalian akan melihat Anak Manusia duduk di sebelah kanan Allah Yang Mahakuasa, dan datang di atas awan di langit!"

SABDAweb Mat 26:64

Maka kata Yesus kepadanya, "Seperti kata Tuan. Tetapi Aku berkata kepadamu, daripada sekarang ini kamu akan nampak Anak manusia duduk di sebelah kanan Kodrat, serta datang di atas awan dari langit."

YESUS berkata kepadanya, "Engkau telah mengatakannya! Namun demikian, Aku berkata kepadamu, sejak sekarang kamu akan melihat Anak Manusia duduk di sebelah kanan Yang Mahakuasa dan datang di atas awan-awan di langit."

SABDAweb Mat 26:64

Yesus berkata kepadanya, "Ya, Akulah Dia. Aku berkata kepadamu: Mulai sekarang kamu akan melihat Anak Manusia duduk di tempat yang paling terhormat di surga dan akan datang dalam awan-awan di langit."

SABDAweb Mat 26:64

Sabda Isa kepadanya, “Engkau sudah mengatakannya. Aku berkata kepadamu bahwa mulai saat ini kamu semua akan melihat Anak Manusia duduk di sebelah kanan Yang Mahakuasa dan datang di atas awan-awan di langit.”

SABDAweb Mat 26:64

Yesus berkata, "Benar, Akulah Mesias. Kelak kalian akan melihat Aku, Mesias, duduk di sebelah kanan Allah dan akan kembali ke dunia ini dengan awan dari langit."

SABDAweb Mat 26:64

Jesus mendjawab kepadanja: Benar katamu itu. Akan tetapi Aku bersabda kepadamu: mulai kini akan kamu lihat Putera manusia duduk disisi kanan Jang Mahakuasa, dan akan datang diatas awan-awan langit.

SABDAweb Mat 26:64

Maka kata 'Isa kepadanya, "Sudahlah engkau berkata; tetapi aku berkata padamu, bahwa dari pada masa ini kamu akan melihat Anak-manusia duduk disebelah kanan kodrat, serta datang diatas awan-awan dilangit."

SABDAweb Mat 26:64

Isa kata sama dia, "Angkau sudah bilang: ttapi sahya kata sama kamu smoa, deri-pada ini waktu kamu nanti tengok Anak-manusia dudok di sblah kanan Kuasa itu, dan datang di atas awan-awan langit."

SABDAweb Mat 26:64

Maka sahoet Isa kapadanja: Adalah ija-itoe saperti katamoe ini, tetapi akoe berkata kapadamoe, bahwa kemoedian daripada sakarang kamoe akan melihat Anak-manoesia doedoek disabelah kanan alKadir serta datang dalam awan-awan dilangit.

SABDAweb Mat 26:64

Maka Jesoes berkata sama dia: Saperti katamoe ini. {Mat 16:27; 24:30; Maz 110:1; Dan 7:13; Mar 14:62; Luk 22:69; Kis 1:11; Rom 14:10; 1Te 4:16; Wah 1:7} Tetapi Akoe berkata padamoe: moelai dari sakarang ini kamoe nanti melihat Anak-manoesia doedoek disablah kanan jang maha-koewasa, serta dateng di-atas mega dilangit.

SABDAweb Mat 26:64

Berkatalah Xisaj padanja, 'angkaw sudah katakan 'itu. Tetapi 'aku bersabda pada kamu, deri pada sakarang 'ini kamu 'akan melihat 'Anakh 'Insan dudokh pada sabelah kanan peng`awasa`an 'Allah, dan datang di`atas 'awan 2 dilangit.

SABDAweb Mat 26:64

SABDAweb Mat 26:64

SABDAweb Mat 26:64

Jawab Yesus: "Engkau ¹  telah mengatakannya. Akan tetapi, Aku berkata kepadamu, mulai sekarang ²  kamu akan melihat Anak Manusia duduk di sebelah kanan ³  Yang Mahakuasa dan datang di atas awan-awan di langit."