Matius 2:10

SABDAweb Mat 2:10

Ketika mereka melihat bintang itu, sangat bersukacitalah mereka.

SABDAweb Mat 2:10

(2:9)

SABDAweb Mat 2:10

Serta dilihatnya bintang itu, maka bersukacitalah hati mereka itu dengan kesukaan yang teramat besar.

Dan setelah melihat bintang itu, mereka bersukacita dengan sukacita yang sangat besar.

SABDAweb Mat 2:10

Mereka sangat gembira melihat bintang itu.

SABDAweb Mat 2:10

Ketika bintang itu terlihat kembali, mereka pun sangat gembira.

SABDAweb Mat 2:10

Bukan main besarnya sukacita mereka!

SABDAweb Mat 2:10

Pada melihat bintang itu bergembiralah mereka amat sangat.

SABDAweb Mat 2:10

Maka serta dilihatnya bintang itu, suka-chitalah orang-orang itu dengan suka-chita yang amat sangat.

SABDAweb Mat 2:10

Bila dia-orang tengok itu bintang, dia-orang suka-hati dngan sangat ksuka'an.

SABDAweb Mat 2:10

Demi terlihat mareka-itoe akan bintang itoe, bersoeka-tjitalah hatinja dengan soeka-tjita jang amat besar.

SABDAweb Mat 2:10

Maka kapan itoe bintang kalihatan, dia-orang girang hatinja dengan kasoekaan jang besar sekali.

SABDAweb Mat 2:10

Demi delihatnja nudjum 'itu demikijen, maka sukalah marika 'itu terlalu 'amat besar sukanja.

SABDAweb Mat 2:10

SABDAweb Mat 2:10

SABDAweb Mat 2:10

Ketika mereka melihat bintang itu, sangat bersukacitalah ¹  mereka.