Matius 16:7

SABDAweb Mat 16:7

Maka mereka berpikir-pikir dan seorang berkata kepada yang lain: "Itu dikatakan-Nya karena kita tidak membawa roti."

SABDAweb Mat 16:7

Mendengar kata-kata Yesus itu, pengikut-pengikut-Nya mulai berkata satu sama lain, "Ia berkata begitu karena kita tidak membawa roti."

SABDAweb Mat 16:7

Maka berbicaralah mereka itu sama sendirinya, katanya, "Ia berkata begitu sebab tiada kita membawa roti."

Dan mereka memperbincangkannya di antara mereka sendiri dengan mengatakan, "Karena kita tidak membawa roti!"

SABDAweb Mat 16:7

Murid-murid membicarakan arti kalimat itu. Mereka berkata, "Apakah Ia berkata demikian karena kita lupa membawa roti?"

SABDAweb Mat 16:7

Kemudian mereka membicarakannya antara satu dengan yang lain dan berkata, “Ia berkata begitu karena kita tidak membawa roti.”

SABDAweb Mat 16:7

Mereka menyangka, bahwa Ia berkata demikian sebab mereka lupa membawa roti.

SABDAweb Mat 16:7

Maka berpikir-pikirlah mereka serta berkata: Itulah karena kita tidak membawa roti!

SABDAweb Mat 16:7

Maka berbicaralah mereka itu sama sendirinya, serta berkata,"Kita tiada membawa roti."

SABDAweb Mat 16:7

Dan dia-orang berrondeng satu sama lain, kata, "Kita t'ada bawa roti."

SABDAweb Mat 16:7

Maka berbitjaralah mareka-itoe sama sendirinja, katanja: Ija-itoe sebab tidak kita membawa roti.

SABDAweb Mat 16:7

Maka dia-orang bitjara satoe sama lain, katanja: itoe sebab kita-orang tidak membawa roti.

SABDAweb Mat 16:7

Maka berbitjaralah marika 'itu sama sendirinja, 'udjarnja: 'itu djuga sebab kamij sudah tijada meng`ambil bawa barang rawtij.

SABDAweb Mat 16:7

SABDAweb Mat 16:7

SABDAweb Mat 16:7

Maka mereka berpikir-pikir ¹  dan seorang berkata kepada yang lain: "Itu dikatakan-Nya karena ²  kita tidak membawa roti."