Matius 16:14

SABDAweb Mat 16:14

Jawab mereka: "Ada yang mengatakan: Yohanes Pembaptis, ^z  ada juga yang mengatakan: Elia dan ada pula yang mengatakan: Yeremia atau salah seorang dari para nabi. ^a "

SABDAweb Mat 16:14

Pengikut-pengikut-Nya menjawab, "Ada yang berkata Yohanes Pembaptis. Ada juga yang berkata Elia. Yang lain lagi berkata Yeremia, atau salah seorang nabi."

SABDAweb Mat 16:14

Maka berkatalah mereka itu, "Ada yang mengatakan: Yahya Pembaptis; dan ada yang mengatakan: Elias; ada pula yang mengatakan: Yermia, atau seorang dari antara segala nabi."

Dan mereka berkata, "Di satu pihak: Yohanes Pembaptis; di pihak lain: Elia; di pihak lain lagi: Yeremia; atau: Salah satu dari para nabi."

SABDAweb Mat 16:14

Jawab mereka, "Beberapa orang berkata Engkau adalah Yohanes Pembaptis. Yang lain berkata Engkau adalah Elia. Dan beberapa orang mengatakan Engkau adalah Yeremia atau salah satu nabi."

SABDAweb Mat 16:14

Jawab mereka, “Ada yang mengatakan ‘Nabi Yahya,’ dan ada pula yang mengatakan, ‘Nabi Ilyas.’ Sedangkan yang lain lagi berkata, ‘Nabi Armiya atau salah seorang dari nabi-nabi lainnya.’”

SABDAweb Mat 16:14

Mereka menjawab, "Ada yang mengatakan Yohanes Pembaptis, ada yang mengatakan Elia, ada yang mengatakan Yeremia atau salah seorang nabi yang lain."

SABDAweb Mat 16:14

Kata mereka: ada jang menjebutnja Joanes Pemandi, jang lain Elias, jang lain pula Jeremias atau salah seorang dari antara para nabi.

SABDAweb Mat 16:14

Maka dijawabnya, "Ada jang berkata Yahya Pembaptis; maka ada pula yang berkata Elias: dan yang lain pula mengatakan Yirmia, atau seorang dari antara nabi-nabi."

SABDAweb Mat 16:14

Dia-orang jawab, "Ada yang kata Yahya Pmbaptis; ada lain orang kata Ilia; dan ada lain orang pula kata Armia, atau satu deri antara nabi-nabi."

SABDAweb Mat 16:14

Maka sahoet mareka-itoe: Kata satengah orang Jahja pembaptis, dan kata satengah orang poela Elia dan kata lain lagi Jeremiah ataw salah sa'orang daripada segala nabi.

SABDAweb Mat 16:14

Maka dia-orang menjaoet: {Mat 14:2} Ada jang bilang: Johannes Baptista; ada lain jang bilang: Elias; dan lain lagi bilang: Jeremia atawa salah satoe dari segala nabi-nabi.

SABDAweb Mat 16:14

Maka sombahlah marika 'itu satengah 'awrang kata Jahhja Permandij, dan satengah 'awrang 'Ejlija, dan satengah 'awrang Jirmeja, 'ataw sa`awrang deri pada segala Nabij.

SABDAweb Mat 16:14

SABDAweb Mat 16:14

SABDAweb Mat 16:14

Jawab mereka: "Ada yang mengatakan: Yohanes ¹  Pembaptis, ada juga yang mengatakan: Elia ²  dan ada pula yang mengatakan: Yeremia atau salah seorang dari para nabi."