Matius 15:29

SABDAweb Mat 15:29

Setelah meninggalkan daerah itu, Yesus menyusur pantai danau Galilea dan naik ke atas bukit lalu duduk di situ.

SABDAweb Mat 15:29

Yesus meninggalkan tempat itu, lalu berjalan menyusur pantai Danau Galilea. Kemudian Ia naik ke sebuah bukit lalu duduk di situ.

SABDAweb Mat 15:29

Maka berjalanlah Yesus dari sana, serta tiba dekat Tasik Galilea; maka naiklah Ia ke atas gunung, lalu duduk di sana.

Dan setelah berangkat dari sana, YESUS tiba di tepi danau Galilea, dan setelah mendaki ke atas bukit, Dia duduk di sana.

SABDAweb Mat 15:29

Kemudian Yesus meninggalkan tempat itu dan menyusur tepi Danau Galilea. Ia naik ke sebuah bukit dan duduk di sana.

SABDAweb Mat 15:29

Setelah meninggalkan daerah Tirus dan Sidon, Isa kembali menyusuri Danau Galilea. Ia naik ke sebuah bukit lalu duduk di situ.

SABDAweb Mat 15:29

Yesus kembali ke tepi Danau Galilea. Ia naik ke sebuah bukit dan duduk di situ.

SABDAweb Mat 15:29

Sesudah berangkat dari sana, sampailah Jesus dekat tasik Galilea. Iapun naik sebuah bukit lalu duduk disitu.

SABDAweb Mat 15:29

Maka berjalanlah 'Isa dari sana, lalu datang dekat ketasik Galilea; maka naiklah ia keatas gunung, lalu duduk disana.

SABDAweb Mat 15:29

Isa berjalan deri situ, dan sampai dkat tasek Galil; dan dia naik gunong dudok di sana.

SABDAweb Mat 15:29

ARAKIAN, maka berdjalanlah Isa dari sana, laloe datang katasik Galilea; maka naiklah ija ka-atas saboewah boekit, laloe doedoek disana.

SABDAweb Mat 15:29

{Mar 7:31} Maka kapan berangkat dari sana Jesoes dateng dipinggir laoet Galilea, lantas naik di-atas goenoeng dan doedoek disitoe.

SABDAweb Mat 15:29

Bermula berpindahlah Xisaj deri sana, dan datanglah kapada tasik DJalila: lalu najiklah ka`atas bukit dudokh disana.

SABDAweb Mat 15:29

SABDAweb Mat 15:29

SABDAweb Mat 15:29

⁴ Setelah meninggalkan daerah itu, Yesus menyusur ¹  pantai ²  danau Galilea dan naik ⁶  ke atas bukit lalu duduk di situ ^{3  5} .