Matius 11:3

SABDAweb Mat 11:3

lalu menyuruh murid-muridnya bertanya kepada-Nya: "Engkaukah yang akan datang itu ^s  atau haruskah kami menantikan orang lain?"

SABDAweb Mat 11:3

"Bapakkah orang yang akan datang menurut janji Allah, atau haruskah kami menunggu orang lain?"

SABDAweb Mat 11:3

menyuruh bertanya kepada Yesus, "Engkaukah yang akan datang itu, atau harus kami menantikan seorang lainkah?"

dia bertanya kepada-Nya, "Engkaukah yang sedang datang itu atau haruskah kami menantikan yang lain?"

SABDAweb Mat 11:3

Murid-murid Yohanes bertanya kepada-Nya, "Apakah Engkau orang yang akan datang itu, yang disebut oleh Yohanes? Atau kami harus menunggu orang yang lain?"

SABDAweb Mat 11:3

untuk bertanya kepada Isa, “Engkaukah yang akan datang itu, atau kami masih harus menunggu yang lain?”

SABDAweb Mat 11:3

"Apakah Engkau ini Mesias yang kami nanti-nantikan atau apakah kami harus menanti lebih lama lagi?"

SABDAweb Mat 11:3

hendak menanjakan: Engkaukah jang harus datang atau adakah seorang lain harus kami nantikan?

SABDAweb Mat 11:3

menyuruh bertanya kepada 'Isa, "Engkaukah yang akan datang itu, atau adakah orang lain lagi yang hendak kami nanti?"

SABDAweb Mat 11:3

dan kata sama dia, "Tuan-kah dia itu yang patut datang, atau msti-kah kita nantikan lain orang pula?"

SABDAweb Mat 11:3

Pergi bertanja akan Isa demikian: Toewankah dia jang patoet datang, ataw haros kami menantikan sa'orang lain?

SABDAweb Mat 11:3

Jang berkata sama dia: Apa-Toehan jang patoet dateng, atawa kita-orang mesti bernanti sama satoe orang lain?

SABDAweb Mat 11:3

Meng`atakan padanja: 'angkawkah dija 'itu jang hendakh datang, 'ataw nantikah kamij sa`awrang lajin?

SABDAweb Mat 11:3

SABDAweb Mat 11:3

SABDAweb Mat 11:3

¹ lalu menyuruh murid-muridnya bertanya kepada-Nya: "Engkaukah yang akan datang ²  itu atau haruskah kami menantikan orang lain?"