Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Maleakhi 2:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mal 2:1

Maka sekarang, kepada kamulah tertuju perintah ini, hai para imam 1 ! v 

AYT (2018)

"Sekarang, hai para Imam, perintah ini adalah untuk kamu!

TL (1954) ©

SABDAweb Mal 2:1

Maka sekarangpun, hai segala imam, firman ini adalah kepadamu!

BIS (1985) ©

SABDAweb Mal 2:1

TUHAN Yang Mahakuasa berkata kepada para imam, "Inilah perintah-Ku kepadamu:

MILT (2008)

"Dan sekarang, hai para imam, inilah perintah kepadamu.

Shellabear 2011 (2011)

"Sekarang, bagi kamulah perintah ini, hai para imam!

AVB (2015)

“Sekarang, wahai para imam, perintah ini adalah untuk kamu!

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mal 2:1

Maka sekarang
<06258>
, kepada
<0413>
kamulah tertuju perintah
<04687>
ini
<02063>
, hai para imam
<03548>
!
TL ITL ©

SABDAweb Mal 2:1

Maka sekarangpun
<06258>
, hai segala imam
<03548>
, firman
<04687>
ini
<02063>
adalah kepadamu
<0413>
!
HEBREW
Mynhkh
<03548>
tazh
<02063>
hwumh
<04687>
Mkyla
<0413>
htew (2:1)
<06258>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Mal 2:1

Maka sekarang, kepada kamulah tertuju perintah ini, hai para imam 1 ! v 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mal 2:1

1 Maka sekarang, kepada kamulah tertuju perintah ini, hai para imam!

Catatan Full Life

Mal 2:1-4 1

Nas : Mal 2:1-4

Para imam telah mencemarkan pelayanan yang diberikan Allah kepada mereka. Mereka tidak takut kepada-Nya atau menghormati nama-Nya, dan mereka lalai memberitakan firman-Nya dan hidup secara baik dan benar. Karena ini Allah akan menjatuhkan hukuman yang berat atas mereka; Ia akan mengutuk mereka dan pelayanan mereka.

[+] Bhs. Inggris



TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA