Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 3:30

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Luk 3:30

anak Simeon, anak Yehuda, anak Yusuf, anak Yonam, anak Elyakim,

AYT (2018)

Lewi adalah anak Simeon. Simeon anak Yehuda. Yehuda anak Yusuf. Yusuf anak Yonam. Yonam anak Elyakim.

TL (1954) ©

SABDAweb Luk 3:30

anak Simeon, anak Yehuda, anak Yusuf, anak Yonan, anak Elyakim,

BIS (1985) ©

SABDAweb Luk 3:30

anak Simeon, anak Yehuda, anak Yusuf, anak Yonam, anak Elyakim,

MILT (2008)

anak Simeon, anak Yehuda, anak Yusuf, anak Yonam, anak Elyakim,

Shellabear 2011 (2011)

anak Simeon, anak Yuda, anak Yusuf, anak Yonam, anak Elyakim,

AVB (2015)

anak Simeon, anak Yehuda, anak Yusuf, anak Yonam, anak Elyakim,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Luk 3:30

anak Simeon
<4826>
, anak Yehuda
<2455>
, anak Yusuf
<2501>
, anak Yonam
<2494>
, anak Elyakim
<1662>
,
TL ITL ©

SABDAweb Luk 3:30

anak Simeon
<4826>
, anak Yehuda
<2455>
, anak Yusuf
<2501>
, anak Yonan
<2494>
, anak Elyakim
<1662>
,
AYT ITL
Lewi adalah anak
<0>
Simeon
<4826>
. Simeon anak
<0>
Yehuda
<2455>
. Yehuda anak
<0>
Yusuf
<2501>
. Yusuf anak
<0>
Yonam
<2494>
. Yonam anak
<0>
Elyakim
<1662>
.

[<3588> <3588> <3588> <3588> <3588>]
GREEK
tou
<3588>
T-GSM
sumewn
<4826>
N-PRI
tou
<3588>
T-GSM
iouda
<2455>
N-GSM
tou
<3588>
T-GSM
iwshf
<2501>
N-PRI
tou
<3588>
T-GSM
iwnam
<2494>
N-PRI
tou
<3588>
T-GSM
eliakim
<1662>
N-PRI
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Luk 3:30

anak Simeon, anak Yehuda, anak Yusuf, anak Yonam, anak Elyakim,

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA