Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 20:32

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Luk 20:32

Akhirnya perempuan itupun mati.

AYT

Pada akhirnya, perempuan itu juga meninggal.

TL (1954) ©

SABDAweb Luk 20:32

Kemudian sekali matilah pula perempuan itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Luk 20:32

Akhirnya wanita itu meninggal juga.

MILT (2008)

Dan akhir dari semuanya, meninggal jugalah wanita itu.

Shellabear 2000 (2000)

Pada akhirnya perempuan itu pun meninggal.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Luk 20:32

Akhirnya
<5305>
perempuan itupun
<1135>
mati
<599>
.

[<2532>]
TL ITL ©

SABDAweb Luk 20:32

Kemudian
<5305>
sekali matilah
<599>
pula perempuan
<1135>
itu.
AYT ITL
Pada akhirnya
<5305>
, perempuan
<1135>
itu juga
<2532>
meninggal
<599>
.

[<3588>]
GREEK
usteron
<5305>
ADV
kai
<2532>
CONJ
h
<3588>
T-NSF
gunh
<1135>
N-NSF
apeyanen
<599> (5627)
V-2AAI-3S
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Luk 20:32

Akhirnya perempuan itupun mati 1 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA