Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 2:10

Konteks

Lalu kata malaikat itu kepada mereka: "Jangan takut, w  sebab sesungguhnya aku memberitakan kepadamu kesukaan besar untuk seluruh bangsa:

KataFrek.
Lalu3627
kata601
malaikat238
itu14215
kepada8146
mereka12319
Jangan810
takut440
sebab3708
sesungguhnya616
aku8896
memberitakan143
kepadamu1383
kesukaan26
besar909
untuk4454
seluruh1110
bangsa985
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
aggelov32N-NSM176angel 179, messenger 7
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
fobeisye5399V-PNM-2P95fear 62, be afraid 23 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
euaggelizomai2097V-PMI-1S54preach 23, preach the Gospel 22 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
caran5479N-ASF59joy 51, gladness 3 ...
megalhn3173A-ASF215great 150, loud 33 ...
htiv3748R-NSF140which 82, who 30 ...
estai1510V-FXI-3S2454I am , 1473 74 ...
panti3956A-DSM1239all 748, all things 170 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
law2992N-DSM142people 143


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh YLSA