Imamat 7:38
KonteksTB (1974) © SABDAweb Im 7:38 |
yang diperintahkan TUHAN kepada Musa u di atas gunung Sinai v pada hari TUHAN memerintahkan kepada orang Israel mempersembahkan persembahan mereka kepada TUHAN w di padang gurun Sinai. |
AYT (2018) | TUHAN memberikan perintah ini kepada Musa di atas Gunung Sinai ketika Dia memerintahkan bangsa Israel untuk membawa persembahan kepada TUHAN di padang gurun Sinai. |
TL (1954) © SABDAweb Im 7:38 |
yang dipesan Tuhan kepada Musa di atas bukit Torsina, pada hari yang disuruh-Nya bani Israel mempersembahkan persembahan korbannya kepada Tuhan dalam padang belantara Sinai. |
BIS (1985) © SABDAweb Im 7:38 |
TUHAN memberi perintah-perintah itu kepada Musa di Gunung Sinai pada waktu Ia menyuruh bangsa Israel mempersembahkan kurban di padang gurun Sinai. |
MILT (2008) | yang telah TUHAN YAHWEH 03068 perintahkan kepada Musa di gunung Sinai pada hari-hari TUHAN YAHWEH 00 memerintahkan bani Israel untuk mempersembahkan persembahan mereka kepada TUHAN YAHWEH 03068 di padang gurun Sinai. |
Shellabear 2011 (2011) | yang diperintahkan ALLAH kepada Musa di atas Gunung Sinai pada hari Ia menyuruh bani Israil membawa persembahan mereka kepada ALLAH di Padang Belantara Sinai. |
AVB (2015) | yang TUHAN perintahkan kepada Musa di atas Gunung Sinai pada hari Dia menyuruh orang Israel untuk membawa persembahan mereka kepada TUHAN di daerah gurun Sinai. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Im 7:38 |
|
TL ITL © SABDAweb Im 7:38 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 7:38 |
yang diperintahkan 1 TUHAN kepada Musa di atas gunung Sinai pada hari TUHAN memerintahkan 1 kepada orang Israel mempersembahkan persembahan mereka kepada TUHAN di padang gurun Sinai. |
[+] Bhs. Inggris |