Imamat 15:20 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Im 15:20 |
Segala sesuatu yang ditidurinya selama ia cemar kain menjadi najis. Dan segala sesuatu yang didudukinya menjadi najis juga. |
| AYT (2018) | Semua barang yang ditiduri perempuan itu selama haid akan menjadi najis. Dan semua barang yang dia duduki juga menjadi najis. |
| TL (1954) © SABDAweb Im 15:20 |
Maka segala barang yang telah ia berbaring di atasnya pada masa cemar kainnya, ia itulah najis, dan segala barang yang telah ia duduk di atasnya, ia itupun najis adanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Im 15:20 |
Apa saja yang diduduki atau ditiduri wanita selama masa haidnya menjadi najis. |
| MILT (2008) | Dan segala sesuatu yang di atasnya dia berbaring dalam masa haidnya, menjadi najis; dan segala sesuatu yang di atasnya dia duduk, menjadi najis. |
| Shellabear 2011 (2011) | Segala sesuatu yang ditidurinya pada waktu ia tengah haid menjadi najis, dan segala sesuatu yang didudukinya pun menjadi najis. |
| AVB (2015) | Najislah segala sesuatu yang mengalas tempat tidurnya pada waktu dia sedang haid, dan najis jugalah segala sesuatu yang mengalas tempat duduknya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Im 15:20 |
|
| TL ITL © SABDAweb Im 15:20 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 15:20 |
1 Segala sesuatu yang ditidurinya selama ia cemar kain menjadi najis. Dan segala sesuatu yang didudukinya menjadi najis juga. |
[+] Bhs. Inggris | |
