Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 24:2

Konteks

Paulus dipanggil menghadap dan Tertulus mulai mendakwa dia, katanya: "Feliks yang mulia, y  oleh usahamu kami terus-menerus menikmati kesejahteraan, dan oleh kebijaksanaanmu banyak sekali perbaikan yang telah terlaksana untuk bangsa kami.

KataFrek.
Paulus221
dipanggil44
menghadap228
dan28381
Tertulus2
mulai227
mendakwa12
dia2926
katanya473
Feliks8
yang24457
mulia59
oleh2412
usahamu11
kami2551
terus-menerus52
menikmati22
kesejahteraan17
dan28381
oleh2412
kebijaksanaanmu3
banyak958
sekali240
perbaikan24
yang24457
telah5115
terlaksana14
untuk4454
bangsa985
kami2551
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
klhyentov2564V-APP-GSM148call 125, bid 16 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
[autou]846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
hrxato756V-ADI-3S82begin 83, rehearse from the beginning 1
kathgorein2723V-PAN23accuse 21, object 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
tertullov5061N-NSM2Tertullus 2
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
pollhv4183A-GSF354many 210, much 73 ...
eirhnhv1515N-GSF92peace 89, one 1 ...
tugcanontev5177V-PAP-NPM12obtain 5, be 1 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
diorywmatwn2735N-GPN1very worthy deed 1
ginomenwn1096V-PNP-GPN667be 255, come to pass 82 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
eynei1484N-DSN162Gentiles 93, nation 64 ...
toutw5129D-DSN89this 59, him 10 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
shv4674S-2GSF26thy 13, thine 9 ...
pronoiav4307N-GSF2providence 1, provision 1


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 1.16 detik
dipersembahkan oleh YLSA