Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 14:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kis 14:7

Di situ mereka memberitakan y  Injil. z 

AYT

Dan, di sana, mereka terus memberitakan Injil.

TL (1954) ©

SABDAweb Kis 14:7

Di sanalah pula mereka itu memberitakan kabar kesukaan itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kis 14:7

Di sana mereka mengabarkan lagi Kabar Baik itu.

MILT (2008)

Dan di sana mereka terus menginjil.

Shellabear 2000 (2000)

Di sana juga mereka memberitakan Kabar Baik dari Allah.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kis 14:7

Di situ
<2546>
mereka memberitakan Injil
<2097>
.

[<1510>]
TL ITL ©

SABDAweb Kis 14:7

Di sanalah
<2546>
pula mereka itu memberitakan kabar kesukaan
<2097>
itu.
AYT ITL
Dan , di sana
<2546>
, mereka terus
<1510>
memberitakan Injil
<2097>
.
GREEK
kakei
<2546>
ADV-C
euaggelizomenoi
<2097> (5734)
V-PMP-NPM
hsan
<1510> (5713)
V-IXI-3P
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kis 14:7

1 Di situ mereka memberitakan Injil.

[+] Bhs. Inggris



TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA