Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 38:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 38:5

Dituangnyalah empat gelang pada keempat ujung kisi-kisi tembaga itu, yakni tempat memasukkan kayu pengusung.

AYT (2018)

Kemudian, dia menuang empat gelang untuk empat sudut terali perunggu itu sebagai tempat pengusung-pengusungnya.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 38:5

Dan dituangkannyalah empat bentuk gelang pada keempat penjuru lantai tembaga akan tempat kayu pengusung.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 38:5

Lalu dibuatnya empat gelang untuk kayu pengusung pada keempat sudut bawahnya.

MILT (2008)

Dan dia menuang empat gelang pada keempat ujung panggangan tembaga, tempat bagi tongkat pengusung.

Shellabear 2011 (2011)

Dituangnya empat gelang untuk dipasang pada keempat penjuru jeruji tembaga itu sebagai tempat memasukkan kayu pengusung.

AVB (2015)

Dia membuat empat urat gegelang leburan untuk dipasang pada keempat-empat penjuru kekisi gangsa itu sebagai tempat memasukkan kayu pengusung.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 38:5

Dituangnyalah
<03332>
empat
<0702>
gelang
<02885>
pada keempat
<0702>
ujung
<07099>
kisi-kisi
<04345>
tembaga
<05178>
itu, yakni tempat
<01004>
memasukkan kayu pengusung
<0905>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 38:5

Dan dituangkannyalah
<03332>
empat
<0702>
bentuk gelang
<02885>
pada keempat
<0702>
penjuru
<07099>
lantai
<04345>
tembaga
<05178>
akan tempat
<01004>
kayu pengusung
<0905>
.
HEBREW
Mydbl
<0905>
Mytb
<01004>
tsxnh
<05178>
rbkml
<04345>
twuqh
<07099>
ebrab
<0702>
tebj
<02885>
ebra
<0702>
quyw (38:5)
<03332>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Kel 38:5

Dituangnyalah empat gelang pada keempat ujung kisi-kisi tembaga itu, yakni tempat memasukkan kayu pengusung.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 38:5

Dituangnyalah empat gelang pada keempat ujung kisi-kisi 1  tembaga itu, yakni tempat memasukkan kayu pengusung.

Catatan Full Life

Kel 35:1--40:38 1

Nas : Kel 35:1-40:38

Pasal-pasal ini secara umum mengulang materi pasal Kel 25:1-31:18, kecuali di sini petunjuk-petunjuk yang diberikan kepada Musa mengenai Kemah Suci dilaksanakan. Bagian ini dimaksudkan untuk menekankan bahwa sangat penting umat Allah menanggapi pengarahan-Nya dengan sungguh-sungguh dan menaatinya dengan tekun.

[+] Bhs. Inggris



TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.23 detik
dipersembahkan oleh YLSA