Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 38:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 38:4

Dibuatnyalah untuk mezbah itu kisi-kisi, yakni jala-jala tembaga, di bawah jalur, mulai dari sebelah bawah sampai setengah tingginya.

AYT (2018)

Kemudian, dia membuat terali dari jala-jala perunggu di bawah pinggiran mazbah dari sebelah bawah sampai ke tengah-tengah mazbah itu.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 38:4

Dan lagi diperbuatkannya pada mezbah itu suatu lantai dari pada jala-jala tembaga, di bawah rimbatnya, arah ke bawah sampai kepada pertengahannya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 38:4

Dibuatnya anyaman kawat dari perunggu yang dililitkan pada mezbah bagian bawah, tingginya setengah dari tinggi mezbah.

MILT (2008)

Dan dia membuat bagi mezbah itu sebuah panggangan, suatu karya jala-jala dari tembaga, di bawah profil tepinya, ke arah bawah sampai di pertengahannya.

Shellabear 2011 (2011)

Kemudian dipasangnya jeruji, yaitu jala-jala tembaga, pada mazbah itu di bawah jalur tepi, mulai dari bagian bawah hingga jala-jala itu mencapai setengah tinggi mazbah.

AVB (2015)

Kemudian dipasangnya rangkaian kekisi gangsa, pada mazbah itu di bawah birainya, mulai bahagian bawah hingga rangkaian kekisi itu mencapai setengah ketinggian mazbah.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 38:4

Dibuatnyalah
<06213>
untuk mezbah
<04196>
itu kisi-kisi
<04345>
, yakni jala-jala
<07568> <04639>
tembaga
<05178>
, di bawah
<08478>
jalur
<03749>
, mulai dari sebelah bawah
<04295>
sampai
<05704>
setengah
<02677>
tingginya.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 38:4

Dan lagi diperbuatkannya
<06213>
pada mezbah
<04196>
itu suatu lantai
<04345>
dari pada jala-jala
<07568> <04639>
tembaga
<05178>
, di bawah
<08478>
rimbatnya
<03749>
, arah ke bawah
<04295>
sampai
<05704>
kepada pertengahannya
<02677>
.
HEBREW
wyux
<02677>
de
<05704>
hjmlm
<04295>
wbkrk
<03749>
txt
<08478>
tsxn
<05178>
tsr
<07568>
hvem
<04639>
rbkm
<04345>
xbzml
<04196>
veyw (38:4)
<06213>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Kel 38:4

Dibuatnyalah untuk mezbah itu kisi-kisi, yakni jala-jala tembaga, di bawah jalur, mulai dari sebelah bawah sampai setengah tingginya.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 38:4

Dibuatnyalah untuk mezbah itu kisi-kisi, yakni jala-jala tembaga, di bawah jalur, mulai dari sebelah bawah sampai setengah tingginya.

Catatan Full Life

Kel 35:1--40:38 1

Nas : Kel 35:1-40:38

Pasal-pasal ini secara umum mengulang materi pasal Kel 25:1-31:18, kecuali di sini petunjuk-petunjuk yang diberikan kepada Musa mengenai Kemah Suci dilaksanakan. Bagian ini dimaksudkan untuk menekankan bahwa sangat penting umat Allah menanggapi pengarahan-Nya dengan sungguh-sungguh dan menaatinya dengan tekun.

[+] Bhs. Inggris



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA