Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 31:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 31:4

untuk membuat berbagai rancangan supaya dikerjakan dari emas, perak dan tembaga;

AYT (2018)

untuk membuat berbagai rancangan dari emas, perak, dan perunggu,

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 31:4

akan mengadakan perbuatan kepandaian dan akan mengerjakan emas dan perak dan tembaga

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 31:4

untuk membuat rancangan yang memerlukan keahlian serta mengerjakannya dari emas, perak dan perunggu;

MILT (2008)

untuk merencanakan berbagai rancangan, untuk bekerja dengan emas, dan dengan perak, dan dengan tembaga,

Shellabear 2011 (2011)

untuk merancang pengerjaan emas, perak, dan tembaga,

AVB (2015)

untuk merancang hasil kerja mahir daripada emas, perak, dan gangsa,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 31:4

untuk membuat
<02803>
berbagai rancangan
<04284>
supaya dikerjakan
<06213>
dari emas
<02091>
, perak
<03701>
dan tembaga
<05178>
;
TL ITL ©

SABDAweb Kel 31:4

akan mengadakan
<02803>
perbuatan kepandaian
<04284>
dan akan mengerjakan
<06213>
emas
<02091>
dan perak
<03701>
dan tembaga
<05178>
HEBREW
tsxnbw
<05178>
Pokbw
<03701>
bhzb
<02091>
twvel
<06213>
tbsxm
<04284>
bsxl (31:4)
<02803>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 31:4

1 untuk membuat berbagai rancangan supaya dikerjakan dari emas, perak dan tembaga;

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA