Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 29:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 29:7

Sesudah itu kauambillah minyak urapan f  dan kautuang ke atas kepalanya, dan kauurapilah dia.

AYT (2018)

Kemudian, ambillah minyak urapan dan curahkanlah itu di atas kepalanya dan urapilah dia.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 29:7

Lalu ambillah akan minyak bau-bauan itu, curahkanlah dia di atas kepalanya, demikian hendaklah engkau menyiram dia.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 29:7

Lalu ambillah minyak upacara, tuangkan di atas kepalanya dan minyakilah dia.

MILT (2008)

Dan haruslah engkau mengambil minyak urapan dan menuangkan di kepalanya dan mengurapinya.

Shellabear 2011 (2011)

Selanjutnya ambillah minyak upacara, curahkanlah ke atas kepalanya, dan minyakilah dia.

AVB (2015)

Seterusnya hendaklah kamu ambil minyak tahbis, curahkanlah ke atas kepalanya, dan urapilah dia.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 29:7

Sesudah itu kauambillah
<03947>
minyak
<08081>
urapan
<04888>
dan kautuang
<03332>
ke atas
<05921>
kepalanya
<07218>
, dan kauurapilah
<04886>
dia.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 29:7

Lalu ambillah
<03947>
akan minyak
<08081>
bau-bauan
<04888>
itu, curahkanlah
<03332>
dia di atas
<05921>
kepalanya
<07218>
, demikian hendaklah engkau menyiram
<04886>
dia.
HEBREW
wta
<0853>
txsmw
<04886>
wsar
<07218>
le
<05921>
tquyw
<03332>
hxsmh
<04888>
Nms
<08081>
ta
<0853>
txqlw (29:7)
<03947>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 29:7

1 Sesudah itu kauambillah minyak urapan dan kautuang ke atas kepalanya, dan kauurapilah dia.

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA