Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 26:18

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 26:18

Haruslah engkau membuat papan-papan untuk Kemah Suci, dua puluh papan pada sebelah selatan.

AYT (2018)

Kamu harus membuat papan-papan untuk Tenda Suci, yaitu dua puluh papan untuk sisi sebelah selatan ke arah selatan.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 26:18

Maka hendaklah kauperbuat segala jenang kemah sembahyang itu demikianlah; dua puluh batang jenang arah ke sebelah selatan.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 26:18

Untuk bagian selatan Kemah, buatlah dua puluh rangka,

MILT (2008)

Dan haruslah engkau membuat papan-papan untuk tabernakel itu, dua puluh papan untuk sebelah selatan ke arah selatan.

Shellabear 2011 (2011)

Buatlah dua puluh papan untuk sisi sebelah selatan Kemah Suci,

AVB (2015)

Hendaklah kamu buat dua puluh rangka papan bagi sisi sebelah selatan,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 26:18

Haruslah engkau membuat
<06213>
papan-papan
<07175>
untuk Kemah Suci
<04908>
, dua puluh
<06242>
papan
<07175>
pada sebelah
<06285>
selatan
<08486> <05045>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 26:18

Maka hendaklah kauperbuat
<06213>
segala jenang
<07175>
kemah sembahyang
<04908>
itu demikianlah; dua puluh
<06242>
batang jenang
<07175>
arah ke sebelah
<06285>
selatan
<08486> <05045>
.
HEBREW
hnmyt
<08486>
hbgn
<05045>
tapl
<06285>
srq
<07175>
Myrve
<06242>
Nksml
<04908>
Mysrqh
<07175>
ta
<0853>
tyvew (26:18)
<06213>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 26:18

Haruslah engkau membuat papan-papan untuk Kemah Suci, dua puluh papan pada sebelah selatan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA