Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 25:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 25:7

permata krisopras dan permata tatahan untuk baju efod q  dan untuk tutup dada. r 

AYT (2018)

dan permata krisopras, dan permata lainnya untuk dipahat pada baju efod dan untuk tutup dada.”

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 25:7

Dan permata unam dan permata tatahan akan efod dan akan perhiasan dada.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 25:7

macam-macam batu permata untuk ditatah pada efod dan tutup dada Imam Agung.

TSI (2014)

batu permata hijau dan batu permata lainnya untuk dipasang pada baju efod dan penutup dada imam besar.

MILT (2008)

batu krisopras dan batu-batu permata tatahan untuk efod dan untuk tutup dada.

Shellabear 2011 (2011)

permata unam, dan permata tatahan untuk baju efod serta penutup dada.

AVB (2015)

oniks dan pelbagai batu permata tatahan untuk baju efod serta perisai dada.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 25:7

permata
<068>
krisopras
<07718>
dan permata
<068>
tatahan
<04394>
untuk baju efod
<0646>
dan untuk tutup dada
<02833>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 25:7

Dan permata
<068>
unam
<07718>
dan permata
<068>
tatahan
<04394>
akan efod
<0646>
dan akan perhiasan dada
<02833>
.
AYT ITL
dan permata
<068>
krisopras
<07718>
, dan permata
<068>
lainnya untuk dipahat
<04394>
pada baju efod
<0646>
dan untuk tutup dada
<02833>
.”
AVB ITL
oniks
<07718>
dan pelbagai batu permata
<068>
tatahan
<04394>
untuk baju efod
<0646>
serta perisai dada
<02833>
.

[<068>]
HEBREW
Nsxlw
<02833>
dpal
<0646>
Myalm
<04394>
ynbaw
<068>
Mhs
<07718>
ynba (25:7)
<068>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 25:7

permata krisopras 1  dan permata 1  tatahan untuk baju efod 2  dan untuk tutup dada.

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA