Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 38:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 38:7

Tetapi Er, anak sulung Yehuda itu, adalah jahat di mata g  TUHAN, maka TUHAN membunuh h  dia.

AYT

Akan tetapi, Er melakukan banyak hal jahat di mata TUHAN sehingga TUHAN membunuhnya.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 38:7

Tetapi Er anak sulung Yehuda itupun jahatlah adanya kepada pemandangan Tuhan, sebab itu dibinasakan Tuhan akan dia.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 38:7

Kelakuan Er jahat sekali, sehingga TUHAN marah kepadanya dan membunuhnya.

MILT (2008)

Dan Er anak sulung Yehuda, adalah jahat di mata TUHAN YAHWEH 03068, maka TUHAN YAHWEH 03068 membunuhnya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 38:7

Tetapi Er
<06147>
, anak sulung
<01060>
Yehuda
<03063>
itu, adalah
<01961>
jahat
<07451>
di mata
<05869>
TUHAN
<03068>
, maka TUHAN
<03068>
membunuh
<04191>
dia.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 38:7

Tetapi Er
<06147>
anak sulung
<01060>
Yehuda
<03063>
itupun jahatlah
<07451>
adanya kepada pemandangan
<05869>
Tuhan
<03068>
, sebab itu dibinasakan
<04191>
Tuhan
<03068>
akan dia.
HEBREW
hwhy
<03068>
whtmyw
<04191>
hwhy
<03068>
ynyeb
<05869>
er
<07451>
hdwhy
<03063>
rwkb
<01060>
re
<06147>
yhyw (38:7)
<01961>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 38:7

Tetapi Er 1 , anak sulung Yehuda itu, adalah jahat 2  di mata TUHAN 3 , maka TUHAN 3  membunuh dia.

[+] Bhs. Inggris



TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA