Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 38:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 38:6

Sesudah itu Yehuda mengambil bagi Er, anak sulungnya, seorang isteri, yang bernama Tamar 1 . f 

AYT

Yehuda memilih seorang perempuan bernama Tamar untuk menjadi istri anaknya pertamanya, Er.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 38:6

Hata, maka diambil oleh Yehuda seorang bini akan Er, anaknya yang sulung itu, maka nama perempuan itu Tamar.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 38:6

Yehuda mengawinkan Er, anaknya yang sulung dengan Tamar.

MILT (2008)

Dan Yehuda mengambil seorang istri bagi Er, anak sulungnya, dan namanya Tamar.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 38:6

Sesudah itu Yehuda
<03063>
mengambil
<03947>
bagi Er
<06147>
, anak sulungnya
<01060>
, seorang isteri
<0802>
, yang bernama
<08034>
Tamar
<08559>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 38:6

Hata, maka diambil
<03947>
oleh Yehuda
<03063>
seorang bini
<0802>
akan Er
<06147>
, anaknya yang sulung
<01060>
itu, maka nama
<08034>
perempuan itu Tamar
<08559>
.
HEBREW
rmt
<08559>
hmsw
<08034>
wrwkb
<01060>
rel
<06147>
hsa
<0802>
hdwhy
<03063>
xqyw (38:6)
<03947>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Kej 38:6

Sesudah itu Yehuda mengambil bagi Er, anak sulungnya, seorang isteri, yang bernama Tamar 1 . f 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 38:6

Sesudah 1  itu Yehuda mengambil bagi Er, anak sulungnya, seorang isteri, yang bernama Tamar 2 .

Catatan Full Life

Kej 38:6 1

Nas : Kej 38:6

Ketika suami Tamar wafat (ayat Kej 38:7), dia belum mempunyai anak. Ia merindukan seorang anak untuk melanjutkan nama keluarganya dan untuk menghasilkan keturunan (ayat Kej 38:8).

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA