Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 38:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 38:6

Sesudah itu Yehuda mengambil bagi Er, anak sulungnya, seorang isteri, yang bernama Tamar 1 . f 

AYT (2018)

Yehuda mengambil seorang istri untuk Er, anak sulungnya. Namanya adalah Tamar.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 38:6

Hata, maka diambil oleh Yehuda seorang bini akan Er, anaknya yang sulung itu, maka nama perempuan itu Tamar.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 38:6

Yehuda mengawinkan Er, anaknya yang sulung dengan Tamar.

MILT (2008)

Dan Yehuda mengambil seorang istri bagi Er, anak sulungnya, dan namanya Tamar.

Shellabear 2011 (2011)

Lama sesudah itu, Yuda mengambil seorang istri bagi Er, anaknya yang sulung. Nama perempuan itu ialah Tamar.

AVB (2015)

Maka Yehuda pun mengambil seorang isteri untuk anak sulungnya iaitu Er. Nama perempuan itu ialah Tamar.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 38:6

Sesudah itu Yehuda
<03063>
mengambil
<03947>
bagi Er
<06147>
, anak sulungnya
<01060>
, seorang isteri
<0802>
, yang bernama
<08034>
Tamar
<08559>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 38:6

Hata, maka diambil
<03947>
oleh Yehuda
<03063>
seorang bini
<0802>
akan Er
<06147>
, anaknya yang sulung
<01060>
itu, maka nama
<08034>
perempuan itu Tamar
<08559>
.
HEBREW
rmt
<08559>
hmsw
<08034>
wrwkb
<01060>
rel
<06147>
hsa
<0802>
hdwhy
<03063>
xqyw (38:6)
<03947>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Kej 38:6

Sesudah itu Yehuda mengambil bagi Er, anak sulungnya, seorang isteri, yang bernama Tamar 1 . f 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 38:6

Sesudah 1  itu Yehuda mengambil bagi Er, anak sulungnya, seorang isteri, yang bernama Tamar 2 .

Catatan Full Life

Kej 38:6 1

Nas : Kej 38:6

Ketika suami Tamar wafat (ayat Kej 38:7), dia belum mempunyai anak. Ia merindukan seorang anak untuk melanjutkan nama keluarganya dan untuk menghasilkan keturunan (ayat Kej 38:8).

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA