Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 38:27

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 38:27

Pada waktu perempuan itu hendak bersalin, nyatalah ada anak kembar dalam kandungannya. u 

AYT

Tibalah waktunya bagi Tamar untuk melahirkan. Ia akan melahirkan anak kembar.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 38:27

Hata, maka apabila perempuan itu hendak beranak nyatalah ada anak kembar dalam rahimnya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 38:27

Ketika sudah waktunya Tamar bersalin, ternyata ia akan melahirkan anak kembar.

MILT (2008)

Dan terjadilah pada saat persalinannya, bahwa ternyata anak kembarlah yang ada di dalam kandungannya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 38:27

Pada
<01961>
waktu
<06256>
perempuan itu hendak bersalin
<03205>
, nyatalah
<02009>
ada anak kembar
<08380>
dalam kandungannya
<0990>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 38:27

Hata
<01961>
, maka apabila
<06256>
perempuan itu hendak beranak
<03205>
nyatalah
<02009>
ada anak kembar
<08380>
dalam rahimnya
<0990>
.
HEBREW
hnjbb
<0990>
Mymwat
<08380>
hnhw
<02009>
htdl
<03205>
teb
<06256>
yhyw (38:27)
<01961>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 38:27

Pada waktu perempuan itu hendak bersalin, nyatalah ada anak kembar dalam kandungannya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA