Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 37:24

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 37:24

Dan mereka membawa dia dan melemparkan dia ke dalam sumur. r  Sumur itu kosong, tidak berair.

AYT

Lalu, mereka membawanya dan melemparkannya ke dalam sebuah sumur. Sumur itu kosong, tidak ada air di dalamnya.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 37:24

Maka ditangkap oleh mereka itu akan dia, lalu dibuangkannya ke dalam perigi, tetapi perigi itu buta, tiada air dalamnya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 37:24

Lalu mereka menyeret dia dan melemparkannya ke dalam sumur yang kering.

MILT (2008)

Lalu mereka menyeretnya dan melemparkannya ke dalam sumur, adapun sumur itu kosong, tidak ada air di dalamnya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 37:24

Dan mereka membawa
<03947>
dia dan melemparkan
<07993>
dia ke dalam sumur
<0953>
. Sumur
<0953>
itu kosong
<07386>
, tidak
<0369>
berair
<04325>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 37:24

Maka ditangkap
<03947>
oleh mereka itu akan dia, lalu dibuangkannya
<07993>
ke dalam perigi
<0953>
, tetapi perigi
<0953>
itu buta
<07386>
, tiada
<0369>
air
<04325>
dalamnya.
HEBREW
Mym
<04325>
wb
<0>
Nya
<0369>
qr
<07386>
rwbhw
<0953>
hrbh
<0953>
wta
<0853>
wklsyw
<07993>
whxqyw (37:24)
<03947>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 37:24

Dan mereka membawa dia dan melemparkan 1  dia ke dalam sumur. Sumur itu kosong, tidak berair.

[+] Bhs. Inggris



TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA