Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 37:19

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 37:19

Kata mereka seorang kepada yang lain: "Lihat, tukang mimpi h  kita itu datang!

AYT

Mereka berkata satu sama lain, "Lihat, si tukang mimpi datang!

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 37:19

Maka kata mereka itu seorang kepada seorang: Tengoklah, tukang mimpi itu datang.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 37:19

Kata mereka seorang kepada yang lain, "Lihat, si tukang mimpi itu datang.

MILT (2008)

Dan mereka berkata seorang kepada yang lain, "Lihat, si tukang mimpi itu datang!

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 37:19

Kata
<0559>
mereka seorang
<0376>
kepada
<0413>
yang lain
<0251>
: "Lihat
<02009>
, tukang mimpi
<02472> <01167>
kita itu
<01976>
datang
<0935>
!
TL ITL ©

SABDAweb Kej 37:19

Maka kata
<0559>
mereka itu seorang
<0376>
kepada
<0413>
seorang
<0251>
: Tengoklah
<02009>
, tukang
<01167>
mimpi
<02472>
itu datang
<0935>
.
HEBREW
ab
<0935>
hzlh
<01976>
twmlxh
<02472>
leb
<01167>
hnh
<02009>
wyxa
<0251>
la
<0413>
sya
<0376>
wrmayw (37:19)
<0559>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 37:19

Kata mereka seorang kepada yang lain: "Lihat, tukang mimpi 2  kita itu 1  datang!

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA