Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 36:34

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 36:34

Setelah Yobab mati, Husyam, dari negeri orang Teman, q  menjadi raja menggantikan dia.

AYT

Ketika Yobab meninggal, Husyam memerintah. Husyam berasal dari Negeri Teman.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 36:34

Maka matilah Yobab, lalu kerajaanlah Husyam dari tanah orang Temani akan gantinya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 36:34

(36:31)

MILT (2008)

Setelah Yobab mati, maka memerintahlah Husham dari negeri Teman sebagai penggantinya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 36:34

Setelah Yobab
<03103>
mati
<04191>
, Husyam
<02367>
, dari negeri
<0776>
orang Teman
<08489>
, menjadi raja
<04427>
menggantikan
<08478>
dia.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 36:34

Maka matilah
<04191>
Yobab
<03103>
, lalu kerajaanlah
<04427>
Husyam
<02367>
dari tanah
<0776>
orang Temani
<08489>
akan gantinya
<08478>
.
HEBREW
ynmyth
<08489>
Uram
<0776>
Msx
<02367>
wytxt
<08478>
Klmyw
<04427>
bbwy
<03103>
tmyw (36:34)
<04191>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 36:34

Setelah Yobab mati, Husyam, dari negeri orang Teman 1 , menjadi raja menggantikan dia.

[+] Bhs. Inggris



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA