Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 36:30

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 36:30

kepala kaum Disyon, kepala kaum Ezer dan kepala kaum Disyan; itulah kepala-kepala kaum n  orang Hori, kaum demi kaum, di tanah Seir.

AYT

kepala kaum Disyon, kepala kaum Ezer, dan kepala kaum Disyan. Itulah para kepala kaum yang berasal dari Hori, sesuai dengan kepala kaumnya di tanah Seir.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 36:30

dan amir Disyon dan amir Ezar dan amir Disyan; maka inilah amir-amir orang Horiti di antara amirnya dalam tanah Seir.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 36:30

(36:29)

MILT (2008)

kepala kaum Dishon, kepala kaum Ezer, dan kepala kaum Dishan; inilah kepala-kepala kaum orang Hori, sesuai dengan kepala-kepala kaum mereka di tanah Seir.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 36:30

kepala kaum
<0441>
Disyon
<01787>
, kepala kaum
<0441>
Ezer
<0687>
dan kepala kaum
<0441>
Disyan
<01789>
; itulah
<0428>
kepala-kepala kaum
<0441>
orang Hori
<02753>
, kaum demi kaum, di tanah
<0776>
Seir
<08165>
.

[<0441>]
TL ITL ©

SABDAweb Kej 36:30

dan amir
<0441>
Disyon
<01787>
dan amir
<0441>
Ezar
<0687>
dan amir
<0441>
Disyan
<01789>
; maka inilah
<0428>
amir-amir
<0441>
orang Horiti
<02753>
di antara amirnya
<0441>
dalam tanah
<0776>
Seir
<08165>
.
HEBREW
P
ryev
<08165>
Urab
<0776>
Mhyplal
<0441>
yrxh
<02753>
ypwla
<0441>
hla
<0428>
Nsyd
<01789>
Pwla
<0441>
rua
<0687>
Pwla
<0441>
Nsd
<01787>
Pwla (36:30)
<0441>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 36:30

1 kepala kaum Disyon, kepala kaum Ezer dan kepala kaum Disyan; itulah kepala-kepala kaum orang Hori, kaum demi kaum, di tanah Seir.

[+] Bhs. Inggris



TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA