Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 36:30

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 36:30

kepala kaum Disyon, kepala kaum Ezer dan kepala kaum Disyan; itulah kepala-kepala kaum n  orang Hori, kaum demi kaum, di tanah Seir.

AYT

Disyon, Ezer, dan Disyan. Mereka ini adalah pemimpin keluarga yang tinggal di Negeri Seir.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 36:30

dan amir Disyon dan amir Ezar dan amir Disyan; maka inilah amir-amir orang Horiti di antara amirnya dalam tanah Seir.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 36:30

(36:29)

MILT (2008)

kepala kaum Dishon, kepala kaum Ezer, dan kepala kaum Dishan; inilah kepala-kepala kaum orang Hori, sesuai dengan kepala-kepala kaum mereka di tanah Seir.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 36:30

kepala kaum
<0441>
Disyon
<01787>
, kepala kaum
<0441>
Ezer
<0687>
dan kepala kaum
<0441>
Disyan
<01789>
; itulah
<0428>
kepala-kepala kaum
<0441>
orang Hori
<02753>
, kaum demi kaum, di tanah
<0776>
Seir
<08165>
.

[<0441>]
TL ITL ©

SABDAweb Kej 36:30

dan amir
<0441>
Disyon
<01787>
dan amir
<0441>
Ezar
<0687>
dan amir
<0441>
Disyan
<01789>
; maka inilah
<0428>
amir-amir
<0441>
orang Horiti
<02753>
di antara amirnya
<0441>
dalam tanah
<0776>
Seir
<08165>
.
HEBREW
P
ryev
<08165>
Urab
<0776>
Mhyplal
<0441>
yrxh
<02753>
ypwla
<0441>
hla
<0428>
Nsyd
<01789>
Pwla
<0441>
rua
<0687>
Pwla
<0441>
Nsd
<01787>
Pwla (36:30)
<0441>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 36:30

1 kepala kaum Disyon, kepala kaum Ezer dan kepala kaum Disyan; itulah kepala-kepala kaum orang Hori, kaum demi kaum, di tanah Seir.

[+] Bhs. Inggris



TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA