Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 36:19

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 36:19

Itulah bani Esau, yakni Edom, c  dan itulah kepala-kepala kaum d  mereka.

AYT (2018)

Itulah keturunan Esau, yang adalah Edom, dan itulah para kepala kaumnya.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 36:19

Maka sekalian inilah anak laki-laki Esaf, yang bernama Edom dan inilah amir-amir mereka itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 36:19

Semua suku itu keturunan Esau.

MILT (2008)

Inilah bani Esau, dan inilah kepala-kepala kaum mereka, yaitu Edom.

Shellabear 2011 (2011)

Itulah bani Esau, yaitu Edom, dan itulah kepala-kepala kaumnya.

AVB (2015)

Demikianlah daftar keturunan bani Esau, iaitu Edom, dan itulah para ketua kaum mereka.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 36:19

Itulah
<0428>
bani
<01121>
Esau
<06215>
, yakni
<01931>
Edom
<0123>
, dan itulah
<0428>
kepala-kepala kaum
<0441>
mereka.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 36:19

Maka sekalian inilah
<0428>
anak
<01121>
laki-laki Esaf
<06215>
, yang bernama Edom
<0123>
dan inilah
<01931> <0428>
amir-amir
<0441>
mereka itu.
HEBREW
o
Mwda
<0123>
awh
<01931>
Mhypwla
<0441>
hlaw
<0428>
wve
<06215>
ynb
<01121>
hla (36:19)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 36:19

Itulah bani Esau, yakni Edom 1 , dan itulah kepala-kepala kaum mereka.

[+] Bhs. Inggris



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA