Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 36:14

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 36:14

Inilah anak-anak Oholibama, p  isteri Esau itu, anak Ana anak Zibeon; ia melahirkan bagi Esau: Yeush, Yaelam dan Korah. q 

AYT (2018)

Dan, inilah keturunan Oholibama, anak Ana, anak perempuan Zibeon, istri Esau. Dia melahirkan Yeush, Yaelam, dan Korah bagi Esau.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 36:14

Maka inilah anak laki-laki Aholibama, anak perempuan Anah, yaitu anak perempuan Zibeon, bini Esaf itu, maka beranaklah ia bagi Esaf itu Yehusy dan Yaelam dan Korah.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 36:14

Istri Esau yang bernama Oholibama, yaitu anak Ana dan cucu Zibeon, melahirkan tiga anak laki-laki, yaitu: Yeus, Yaelam dan Korah.

MILT (2008)

Dan inilah anak-anak Oholibama anak Ana, anak Zibeon, istri Esau; dan dia melahirkan bagi Esau: Yeush dan Yaelam dan Korah.

Shellabear 2011 (2011)

Oholibama binti Ana binti Zibeon, istri Esau, melahirkan pula anak-anak bagi Esau: Yeus, Yaelam, dan Korah.

AVB (2015)

Oholibama anak Ana anak Zibeon, isteri Esau, melahirkan anak iaitu Yeus, Yaelam dan Korah untuk Esau.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 36:14

Inilah
<0428>
anak-anak
<01121>
Oholibama
<0173>
, isteri
<0802>
Esau
<06215>
itu, anak
<01323>
Ana
<06034>
anak
<01323>
Zibeon
<06649>
; ia melahirkan
<03205>
bagi Esau
<06215>
: Yeush
<03266>
, Yaelam
<03281>
dan Korah
<07141>
.

[<01961>]
TL ITL ©

SABDAweb Kej 36:14

Maka inilah
<0428>
anak
<01121>
laki-laki Aholibama
<0173>
, anak perempuan
<01323>
Anah
<06034>
, yaitu anak perempuan
<01323>
Zibeon
<06649>
, bini
<0802>
Esaf
<06215>
itu, maka beranaklah
<03205>
ia bagi Esaf
<06215>
itu Yehusy
<03266>
dan Yaelam
<03281>
dan Korah
<07141>
.
HEBREW
xrq
<07141>
taw
<0853>
Mley
<03281>
taw
<0853>
*swey {syey}
<03266>
ta
<0853>
wvel
<06215>
dltw
<03205>
wve
<06215>
tsa
<0802>
Nwebu
<06649>
tb
<01323>
hne
<06034>
tb
<01323>
hmbylha
<0173>
ynb
<01121>
wyh
<01961>
hlaw (36:14)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 36:14

1 Inilah anak-anak Oholibama, isteri Esau itu, anak Ana anak Zibeon; ia melahirkan bagi Esau: Yeush, Yaelam dan Korah.

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA