Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 36:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 36:10

Nama anak-anaknya ialah: Elifas, anak Ada isteri Esau; Rehuel, anak Basmat h  isteri Esau.

AYT

Anak Esau dan Ada ialah Elifas. Anak Esau dan Basmat ialah Rehuel.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 36:10

dan inilah nama-nama segala anak laki-laki Esaf: Adapun Elifaz, itu anak laki-laki Adah, bini Esaf, dan Rehuil, anak laki-laki Basyemat, bini Esaf.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 36:10

Istri Esau yang bernama Ada melahirkan seorang anak laki-laki, namanya Elifas. Dan Elifas mempunyai lima anak laki-laki, yaitu: Teman, Omar, Zefo, Gaetam dan Kenas. Elifas mempunyai selir, namanya Timna. Dia melahirkan anak laki-laki yang bernama Amalek. Istri Esau yang bernama Basmat melahirkan seorang anak laki-laki yang bernama Rehuel. Dan Rehuel mempunyai empat anak laki-laki, yaitu: Nahat, Zerah, Syama dan Miza.

MILT (2008)

Inilah nama anak-anak Esau: Elifas, anak Ada istri Esau; Rehuel, anak Basmat istri Esau.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 36:10

Nama
<08034>
anak-anaknya
<06215> <01121>
ialah: Elifas
<0464>
, anak
<01121>
Ada
<05711>
isteri
<0802>
Esau
<06215>
; Rehuel
<07467>
, anak
<01121>
Basmat
<01315>
isteri
<0802>
Esau
<06215>
.

[<0428>]
TL ITL ©

SABDAweb Kej 36:10

dan inilah
<0428>
nama-nama
<08034>
segala anak
<01121>
laki-laki Esaf
<06215>
: Adapun Elifaz
<0464>
, itu anak
<01121>
laki-laki Adah
<05711>
, bini
<0802>
Esaf
<06215>
, dan Rehuil
<07467>
, anak
<01121>
laki-laki Basyemat
<01315>
, bini
<0802>
Esaf
<06215>
.
HEBREW
wve
<06215>
tsa
<0802>
tmvb
<01315>
Nb
<01121>
lawer
<07467>
wve
<06215>
tsa
<0802>
hde
<05711>
Nb
<01121>
zpyla
<0464>
wve
<06215>
ynb
<01121>
twms
<08034>
hla (36:10)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 36:10

1 Nama anak-anaknya ialah: Elifas, anak Ada isteri Esau; Rehuel, anak Basmat isteri Esau.

[+] Bhs. Inggris



TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA