Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 35:15

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 35:15

Yakub menamai tempat di mana Allah telah berfirman kepadanya "Betel e ".

AYT

Yakub menamai tempat itu Betel.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 35:15

Maka dinamai Yakub akan tempat Allah berfirman kepadanya itu Bait-el.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 35:15

Tempat itu dinamakannya "Betel".

MILT (2008)

Dan Yakub menyebut nama tempat itu, tempat Allah Elohim 0430 telah berfirman kepadanya, "Betel."

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 35:15

Yakub
<03290>
menamai
<08034> <07121>
tempat
<04725>
di mana
<08033>
Allah
<0430>
telah
<0834>
berfirman
<01696>
kepadanya
<0854>
"Betel
<01008>
".
TL ITL ©

SABDAweb Kej 35:15

Maka dinamai
<08034> <07121>
Yakub
<03290>
akan tempat
<04725>
Allah
<0430>
berfirman
<01696>
kepadanya
<0854>
itu Bait-el
<01008>
.
HEBREW
la
<01008>
tyb
<0>
Myhla
<0430>
Ms
<08033>
wta
<0854>
rbd
<01696>
rsa
<0834>
Mwqmh
<04725>
Ms
<08034>
ta
<0853>
bqey
<03290>
arqyw (35:15)
<07121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 35:15

Yakub menamai tempat di mana Allah telah berfirman kepadanya "Betel 1 ".

[+] Bhs. Inggris



TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA