Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 34:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 34:6

Lalu Hemor ayah Sikhem, pergi mendapatkan Yakub v  untuk berbicara dengan dia.

AYT

Kemudian, ayah Sikhem, Hemor, pergi menemui Yakub untuk berbicara tentang Dina.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 34:6

Maka keluarlah Hemor, bapa Sikhem itu, pergi mendapatkan Yakub hendak berbicara dengan dia.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 34:6

Hemor, ayah Sikhem, datang kepada Yakub hendak berunding dengan dia.

MILT (2008)

Lalu Hemor, ayah Sikhem, pergi kepada Yakub untuk membicarakan dengannya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 34:6

Lalu Hemor
<02544>
ayah
<01>
Sikhem
<07928>
, pergi
<03318>
mendapatkan
<0413>
Yakub
<03290>
untuk berbicara
<01696>
dengan
<0854>
dia.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 34:6

Maka keluarlah
<03318>
Hemor
<02544>
, bapa
<01>
Sikhem
<07928>
itu, pergi mendapatkan
<0413>
Yakub
<03290>
hendak berbicara
<01696>
dengan
<0854>
dia.
HEBREW
wta
<0854>
rbdl
<01696>
bqey
<03290>
la
<0413>
Mks
<07928>
yba
<01>
rwmx
<02544>
auyw (34:6)
<03318>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 34:6

Lalu Hemor ayah Sikhem, pergi mendapatkan Yakub untuk berbicara dengan dia.

[+] Bhs. Inggris



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA