Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 31:22

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 31:22

Ketika pada hari ketiga o  dikabarkan kepada Laban, bahwa Yakub telah lari, p 

AYT

Tiga hari kemudian, Laban menyadari bahwa Yakub telah melarikan diri.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 31:22

Maka selang tiga hari dikabarkan oranglah kepada Laban, mengatakan: Yakub sudah lari.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 31:22

Baru tiga hari kemudian Laban diberitahukan bahwa Yakub telah lari.

MILT (2008)

Dan pada hari ketiga dikabarkanlah kepada Laban bahwa Yakub telah melarikan diri.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 31:22

Ketika pada hari
<03117>
ketiga
<07992>
dikabarkan
<05046>
kepada Laban
<03837>
, bahwa
<03588>
Yakub
<03290>
telah lari
<01272>
,
TL ITL ©

SABDAweb Kej 31:22

Maka selang
<07992>
tiga hari
<03117>
dikabarkan
<05046>
oranglah kepada Laban
<03837>
, mengatakan
<03588>
: Yakub
<03290>
sudah lari
<01272>
.
HEBREW
bqey
<03290>
xrb
<01272>
yk
<03588>
ysylsh
<07992>
Mwyb
<03117>
Nbll
<03837>
dgyw (31:22)
<05046>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 31:22

1 Ketika pada hari ketiga dikabarkan kepada Laban, bahwa Yakub telah lari,

[+] Bhs. Inggris



TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA