Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 31:22

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 31:22

Ketika pada hari ketiga o  dikabarkan kepada Laban, bahwa Yakub telah lari, p 

AYT (2018)

Pada hari yang ketiga, dikabarkanlah hal ini kepada Laban bahwa Yakub telah melarikan diri.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 31:22

Maka selang tiga hari dikabarkan oranglah kepada Laban, mengatakan: Yakub sudah lari.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 31:22

Baru tiga hari kemudian Laban diberitahukan bahwa Yakub telah lari.

MILT (2008)

Dan pada hari ketiga dikabarkanlah kepada Laban bahwa Yakub telah melarikan diri.

Shellabear 2011 (2011)

Pada hari ketiga dikabarkan kepada Laban bahwa Yakub telah lari.

AVB (2015)

Pada hari ketiga Laban diberitahu bahawa Yakub telah lari.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 31:22

Ketika pada hari
<03117>
ketiga
<07992>
dikabarkan
<05046>
kepada Laban
<03837>
, bahwa
<03588>
Yakub
<03290>
telah lari
<01272>
,
TL ITL ©

SABDAweb Kej 31:22

Maka selang
<07992>
tiga hari
<03117>
dikabarkan
<05046>
oranglah kepada Laban
<03837>
, mengatakan
<03588>
: Yakub
<03290>
sudah lari
<01272>
.
HEBREW
bqey
<03290>
xrb
<01272>
yk
<03588>
ysylsh
<07992>
Mwyb
<03117>
Nbll
<03837>
dgyw (31:22)
<05046>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 31:22

1 Ketika pada hari ketiga dikabarkan kepada Laban, bahwa Yakub telah lari,

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA