Kejadian 31:1

SABDAweb Kej 31:1

Kedengaranlah kepada Yakub anak-anak ^w  Laban berkata demikian: "Yakub telah mengambil segala harta milik ayah ^x  kita dan dari harta itulah ia membangun segala kekayaannya."

SABDAweb Kej 31:1

Yakub mendengar anak-anak Laban berkata begini, "Yakub telah mengambil segala harta milik ayah kita. Semua kekayaannya berasal dari harta ayah kita."

SABDAweb Kej 31:1

Kalakian, maka kedengaranlah kepada Yakub segala perkataan anak laki-laki Laban, katanya: Bahwa si Yakub itu telah mengambil segala sesuatu yang bapa kita punya dan dari pada barang yang bapa kita punya itu telah dijadikannya segala kemuliaan ini.

Dan dia mendengar perkataan anak-anak lelaki Laban yang mengatakan, "Yakub telah mengambil semua yang menjadi milik ayah kita, dan dari apa yang ada pada ayah kita dia telah membangun kemuliaannya."

SABDAweb Kej 31:1

Yakub mendengar anak-anak Laban berkata demikian, “Yakub mengambil segala sesuatu yang dimiliki ayah kita, dan dari milik ayah kita itu ia membangun seluruh kekayaannya.”

SABDAweb Kej 31:1

TETAPI Yakub mendengar anak-anak Laban menggerutu begini, "Yakub telah merampas semua milik ayah kita. Seluruh kekayaannya berasal dari ayah kita."

SABDAweb Kej 31:1

Jakub mendengar utjapan anak-anak Laban, jang berkata: "Jakub telah merebut segala milik bapak kita; dan dari milik bapak kitalah ia mengumpulkan segala kekajaan itu".

SABDAweb Kej 31:1

Maka kedengaranlah kepada Yakub akan perkataan anak-anak Laban katanya: "Bahwa si Yakub itulah mengambil segala sesuatu yang ada kepada bapa kita dan segala kemuliaannya ini telah diperolehnya dari pada barang yang ada kepada bapa kita."

SABDAweb Kej 31:1

SABDAweb Kej 31:1

SABDAweb Kej 31:1

Kedengaranlah kepada Yakub ¹  anak-anak Laban berkata demikian: "Yakub telah mengambil segala harta milik ayah kita dan dari harta itulah ia membangun segala kekayaannya ² ."